Dear friends!

We are delighted to have had the chance to broadcast live on the Internet the WUSV-2011 show from Kiev - Borispol.  We hope you enjoyed our free transmission.

Unfortunately, the broadcast terminated without us being able to show the Awards Ceremony.  This was due to heavy rain during the day that forced the organisers to cancel the ceremony planned for the stadium.  A smaller ceremony was arranged in a local hall, but at such short notice we were unable to provide a live broadcast.

We did however get a camera team to the ceremony and, though conditions in the hall were not ideal for filming, we were able to compile a report featuring the wining dogs and their handlers.  This report will be on our site as soon as possible!

We are sorry our broadcast ended this way, we hope it didn’t spoil too much your enjoyment of the show.  If you wish to watch any of WUSV-2011 again, we will have all the action online very soon.

In the meantime, be sure to check out Dog Channel TV - a regularly updated and free 24/7 TV channel dedicated to dogs and their owners, and packed with all you need to know about dogs and more! 

Look out also for more free live transmissions coming up in 2012!  We look forward to seeing you again.

Yours,

The Dog Channel TV Team

Liebe Freunde,

Wir freuen uns, dir Möglichkeit gehabt zu haben, unsere WUSV-Show aus Kiev – Borispol in Internet kostenlos zu übertragen. Wir hoffen dass Sie die kostenlose Übertragung genossen haben.

Leider wurde dir Übertragung beendet, ohne dass wir die Award Ceremony zeigen konnten. Die Ursache war der starke Regen, der die Veranstalter zwang, die Zeremonie abzusagen, die für das Stadion vorgesehen war. Eine kleinere Zeremonie wurde in einer örtlichen Halle veranstaltet, aber bei der kurzen Frist waren wir nicht in der Lage, für eine Übertragung zu sorgen.

Jedoch haben wir ein Kamerateam zur Zeremonie geschickt, und obwohl die Aufnahmebedingungen in der halle nicht ideal waren, haben wir eine Reportage mit den siegreichen Hunden und Ihre Herrchen machen können.

Diesen bericht können Sie in Kürze auf unserer Website sehen!

Es tut uns leid dass die Übertragung so enden musste, hoffentlich hat es ihren Spaß  nicht zu sehr verdorben. Wenn Sie einen Teil der WUSV-2011 nochmals sehen wollen, wird es alles bald online sein.

Inzwischen sollten Sie sich unsere Dog Channel TV anschauen – ein Fernsehkanal den Hunden und ihren Besitzern gewidmet – 24/7 zugänglich – mit allem, was Sie über Hunden usw wissen sollten.

Freuen Sie sich auch auf weitere kostenlose Live-Übertragungen in Jahre 2012. Wir freuen uns, Sie wiederzusehen.

Ihr

The Dog Channel TV Team